Nu är jag i Helsingfors (och fryser). Visst känns det kallt, men luften är härligt fräsch. Och jag såg snöflingor för första gången på tre år, en fin känsla. Även om de inte blev kvar på marken så gör det inget. Vi spenderar några dagar i Helsingfors och efter det åker vi till landet till min familj och släkt. Idag har vi bl.a. besökt Tomas marknaden, och det kändes lite juligt. För att hålla oss varma har vi druckit glögg, med smak av enbär och svarta vinbär. 

Now I am in Helsinki (and freezing). It feels cold, but the air is wonderfully fresh. And I saw snowflakes for the first time in three years, a great feeling. Although the snow did not stay on the ground it doesn’t matter. We are spending a few days in Helsinki, and after that we go to the country to my family and relatives. Today we have visited the Thomas market, and it felt a bit christmassy. To keep us warm we have been drinking mulled wine, with hints of juniper berries and black currants.